Datenschutzerklärung für die App „MorseLux“
Kurz gesagt: Die App sammelt keine persönlichen Daten. Es gibt kein Konto, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Dienste. Alles, was du in der App tust, bleibt auf deinem Gerät.
Verantwortlicher
Sebastian Felipe Schulz
Tiger Tower, Marina Walk
Dubai Marina, Dubai
Vereinigte Arabische Emirate
E-Mail für Datenschutz und Support: MorseLuxsupport@protonmail.com
Daten auf deinem Gerät
Damit die App funktioniert, speichert sie folgende Daten ausschließlich lokal auf deinem iPhone:
- deinen Lernfortschritt (abgeschlossene Level) und Zeichen, bei denen du dich oft vertust,
- deine Einstellungen, z. B. Sprache, Erscheinungsbild, Tempo, Töne und Vibration,
- dein beim ersten Start gewähltes Lernziel.
Die Morse-Tastatur und das Widget lesen einige dieser Einstellungen über einen gemeinsamen Speicherbereich auf deinem Gerät. Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Wenn du die App löschst, werden sie vollständig entfernt.
Morse-Tastatur und „Vollzugriff“
Die Tastatur bittet um „Vollzugriff“. Ohne ihn erlaubt iOS ihr nicht, den gemeinsamen Speicherbereich mit der App auf deinem Gerät zu lesen. Die Tastatur nutzt den Vollzugriff nur für zwei Dinge:
- Sie liest drei Einstellungen aus der App: ob die Morsetaste mit MorseLux Pro freigeschaltet ist, welche Tastatur zuerst erscheint und welches Buchstaben-Layout du gewählt hast.
- Sie lässt dein iPhone beim Tippen leicht vibrieren.
Die Tastatur speichert nicht, was du tippst, schreibt nichts in den gemeinsamen Speicher, liest nicht die Zwischenablage und sendet keine Daten über das Internet. Ohne Vollzugriff funktioniert sie mit den Grundeinstellungen: Punkt- und Strich-Tasten und „Buchstaben zu Morse“ gehen immer, die Morsetaste und die Vibration nicht.
Mikrofon und Kamera
Beide fragt die App erst, wenn du die Funktion selbst öffnest, und nur mit deiner Erlaubnis:
- Mikrofon („Hören“ im Übersetzer): Die App hört auf Morsetöne und wandelt sie in Text um.
- Kamera („Kamera“ im Übersetzer): Die App misst die Helligkeit eines blinkenden Lichts in der Bildmitte und wandelt sein Morse in Text um.
Ton und Bild werden nur in diesem Moment auf deinem Gerät ausgewertet. Es wird nichts aufgenommen, gespeichert oder übertragen. Sobald du die Ansicht schließt, sind Mikrofon und Kamera wieder aus. Die Erlaubnis kannst du jederzeit in den iPhone-Einstellungen zurücknehmen.
Teilen als Ton
Mit „Als Ton teilen“ erstellt die App eine Audiodatei deines Morsecodes auf deinem Gerät. Sie geht nur an die App oder Person, die du im Teilen-Menü selbst auswählst.
Kurzbefehle und Siri
Wenn du die Kurzbefehle der App nutzt (z. B. „Text in Morse übersetzen“), wird der Text auf deinem Gerät übersetzt und an deinen Kurzbefehl zurückgegeben. Die App selbst sendet dabei nichts. Für Siri gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Käufe (MorseLux Pro)
Abos und Einmalkäufe werden vollständig von Apple über den App Store abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Kontonummern. Die App fragt bei Apple nur ab, ob ein Kauf aktiv ist, um Pro freizuschalten. Für die Zahlung gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Abos verwaltest und kündigst du in den Einstellungen deines Apple-Accounts.
Mitteilungen
Wenn du eine kostenlose Testphase startest und es erlaubst, plant die App eine Erinnerung vor dem Ende der Testphase. Diese Mitteilung wird nur auf deinem Gerät geplant; es werden keine Daten versendet. Du kannst Mitteilungen jederzeit in den iPhone-Einstellungen ausschalten.
Absturzberichte
Wenn du in den iPhone-Einstellungen zugestimmt hast, „Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen“, stellt Apple uns anonymisierte Absturzberichte zur Verfügung. Dies steuerst du allein in den iPhone-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit“ → „Analyse & Verbesserungen“.
Deine Rechte
Da wir keine personenbezogenen Daten über dich verarbeiten, liegen uns keine Daten vor, die wir dir mitteilen, berichtigen oder löschen könnten. Du hast nach der DSGVO dennoch das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Bei Fragen schreib uns an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Kinder
Die App sammelt von niemandem persönliche Daten, also auch nicht von Kindern.
Änderungen
Wenn sich die App so ändert, dass diese Erklärung angepasst werden muss, aktualisieren wir sie hier und passen das Datum oben an.
Privacy Policy for the “MorseLux” app
In short: The app does not collect any personal data. There is no account, no advertising, no tracking and no analytics. Everything you do in the app stays on your device.
Controller
Sebastian Felipe Schulz
Tiger Tower, Marina Walk
Dubai Marina, Dubai
United Arab Emirates
Email for privacy and support: MorseLuxsupport@protonmail.com
Data on your device
For the app to work, it stores the following data only locally on your iPhone:
- your learning progress (finished levels) and the characters you often get wrong,
- your settings, such as language, appearance, speed, sounds and vibration,
- the learning goal you chose on the first start.
The Morse keyboard and the widget read some of these settings from a shared storage area on your device. This data is never sent to us or to third parties. Deleting the app removes it completely.
Morse keyboard and “Full Access”
The keyboard asks for “Full Access”. Without it, iOS does not let the keyboard read the storage area it shares with the app on your device. The keyboard uses Full Access for two things only:
- It reads three settings from the app: whether MorseLux Pro has unlocked the tap key, which keyboard appears first, and which letter layout you chose.
- It makes your iPhone vibrate lightly while you type.
The keyboard does not store what you type, writes nothing to the shared storage, does not read the clipboard and does not send any data over the internet. Without Full Access it works with its default settings: the dot and dash keys and “Letters to Morse” always work, the tap key and vibration do not.
Microphone and camera
The app asks for either only when you open the feature yourself, and only with your permission:
- Microphone (“Listen” in the translator): the app listens for Morse tones and turns them into text.
- Camera (“Camera” in the translator): the app measures the brightness of a blinking light in the middle of the picture and turns its Morse into text.
Sound and picture are only analyzed at that moment on your device. Nothing is recorded, stored or sent. As soon as you close the screen, microphone and camera are off again. You can withdraw the permission at any time in the iPhone Settings.
Share as sound
With “Share as sound” the app creates an audio file of your Morse code on your device. It only goes to the app or person you choose yourself in the share sheet.
Shortcuts and Siri
When you use the app’s shortcuts (e.g. “Translate text to Morse”), the text is translated on your device and handed back to your shortcut. The app itself sends nothing. Siri is covered by Apple’s Privacy Policy.
Purchases (MorseLux Pro)
Subscriptions and one-time purchases are handled entirely by Apple through the App Store. We never receive payment details such as card or account numbers. The app only asks Apple whether a purchase is active, to unlock Pro. Payments are covered by Apple’s Privacy Policy. You manage and cancel subscriptions in your Apple Account settings.
Notifications
If you start a free trial and allow it, the app schedules a reminder before the trial ends. This notification is scheduled on your device only; no data is sent. You can turn notifications off at any time in the iPhone Settings.
Crash reports
If you agreed in the iPhone Settings to “Share With App Developers”, Apple provides us with anonymized crash reports. You control this yourself under Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements.
Your rights
Since we do not process any personal data about you, we hold no data that we could disclose, correct or delete. Under the GDPR you still have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. If you have questions, write to the email address above.
Children
The app does not collect personal data from anyone, including children.
Changes
If the app changes in a way that requires updating this policy, we will update it here and change the date at the top.
Política de privacidad de la app «MorseLux»
En resumen: la app no recopila ningún dato personal. No hay cuenta, ni publicidad, ni seguimiento, ni servicios de análisis. Todo lo que haces en la app se queda en tu dispositivo.
Responsable
Sebastian Felipe Schulz
Tiger Tower, Marina Walk
Dubai Marina, Dubái
Emiratos Árabes Unidos
Correo para privacidad y soporte: MorseLuxsupport@protonmail.com
Datos en tu dispositivo
Para funcionar, la app guarda los siguientes datos solo de forma local en tu iPhone:
- tu progreso (niveles completados) y los caracteres que más fallas,
- tus ajustes, como idioma, apariencia, velocidad, sonidos y vibración,
- el objetivo de aprendizaje que elegiste en el primer inicio.
El teclado Morse y el widget leen algunos de estos ajustes desde un espacio de almacenamiento compartido en tu dispositivo. Estos datos nunca se envían a nosotros ni a terceros. Al eliminar la app, se borran por completo.
Teclado Morse y «Acceso total»
El teclado pide «Acceso total». Sin él, iOS no permite al teclado leer el espacio de almacenamiento que comparte con la app en tu dispositivo. El teclado usa el acceso total solo para dos cosas:
- Lee tres ajustes de la app: si MorseLux Pro ha desbloqueado la tecla de toque, qué teclado aparece primero y qué distribución de letras elegiste.
- Hace que tu iPhone vibre ligeramente al escribir.
El teclado no guarda lo que escribes, no escribe nada en el almacenamiento compartido, no lee el portapapeles y no envía ningún dato por internet. Sin acceso total funciona con los ajustes predeterminados: las teclas de punto y raya y «Letras a Morse» funcionan siempre; la tecla de toque y la vibración, no.
Micrófono y cámara
La app solo los pide cuando abres tú mismo la función, y solo con tu permiso:
- Micrófono («Escuchar» en el traductor): la app escucha tonos Morse y los convierte en texto.
- Cámara («Cámara» en el traductor): la app mide el brillo de una luz que parpadea en el centro de la imagen y convierte su Morse en texto.
El sonido y la imagen solo se analizan en ese momento en tu dispositivo. No se graba, guarda ni envía nada. En cuanto cierras la pantalla, el micrófono y la cámara se apagan. Puedes retirar el permiso en cualquier momento en los Ajustes del iPhone.
Compartir como sonido
Con «Compartir como sonido» la app crea en tu dispositivo un archivo de audio de tu código Morse. Solo va a la app o persona que tú eliges en el menú de compartir.
Atajos y Siri
Cuando usas los atajos de la app (p. ej. «Traducir texto a Morse»), el texto se traduce en tu dispositivo y se devuelve a tu atajo. La app no envía nada. Siri se rige por la Política de privacidad de Apple.
Compras (MorseLux Pro)
Las suscripciones y las compras únicas las gestiona íntegramente Apple a través del App Store. Nunca recibimos datos de pago como números de tarjeta o de cuenta. La app solo consulta a Apple si hay una compra activa para desbloquear Pro. Los pagos se rigen por la Política de privacidad de Apple. Las suscripciones se gestionan y cancelan en los ajustes de tu cuenta de Apple.
Notificaciones
Si inicias una prueba gratis y lo permites, la app programa un recordatorio antes de que termine la prueba. Esta notificación se programa solo en tu dispositivo; no se envía ningún dato. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en los Ajustes del iPhone.
Informes de fallos
Si aceptaste en los Ajustes del iPhone «Compartir con desarrolladores de apps», Apple nos facilita informes de fallos anonimizados. Esto lo controlas tú en Ajustes → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras.
Tus derechos
Como no tratamos ningún dato personal sobre ti, no tenemos datos que podamos comunicarte, rectificar o borrar. Aun así, según el RGPD tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Si tienes preguntas, escríbenos a la dirección de correo indicada arriba.
Menores
La app no recopila datos personales de nadie, tampoco de menores.
Cambios
Si la app cambia de forma que haya que actualizar esta política, la actualizaremos aquí y cambiaremos la fecha de arriba.